Vazinay Mária Budapesten született. Általános iskolai tanulmányait a VIII. kerületi Alsóerdősor utcai iskolában végezte. Ez után a Madách Gimnázium orosz-angol tagozatán érettségizett.

A gimnázium befejezése után a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárban kezdett dolgozni, és munka mellett az Egri Tanárképző Főiskolán végezte el a könyvtár szakot. Kulturális menedzseri képesítését 1998-ban szerezte meg. Már az 1980-as évek elején kulturális miniszteri kitűntetésben részesült a könyvtárban végzett munkájáért.

A kőbányai könyvtárban 1977-ben  kezdett dolgozni. Munkáját magas szakmai tudással, a könyvtár látogatóit maximálisan segítve végzi.

Kőbányai kötődése a könyvtári munkán túl számos más szálon is nyomon követhető. Az itt, 1984-ben létrejött Artotéka grafikai gyűjtemény és kiállítóhely motorja. Megalakulástól kezdve szervezi, rendezi a kiállításokat, melyek havonta újulnak meg. A kiállítások látogatói Vazinay Mária tevékenysége által megismerhetik mind a kerületi képző- és iparművészek (Krausz Margit, Kelebi Kiss István, Tényi Katalin, KKIE közös kiállítása, a Kőbányai Fotóklub kiállítása), mind más, országhatáron belüli, azon túli művészek alkotásait is. A kiállítások sorában igen sok kőbányai tematikájú rendezvényt is beillesztett, ilyen volt például: Apró montázs és a Balatonszepezd 2001. - a Szent László Gimnázium speciális rajztagozatos diákjainak kiállításai, Kőbánya 2001., Képek Kőbánya és a Könyvtár életéből - 2004., Kőbánya - Kecskeméti Kálmán fotókiállítása, A Kolozsvári utcától a Szent László térig - kiállítás a könyvtár 75 éves fennállása alkalmából.

Szoros kapcsolatot alakított ki a kőbányai művészekkel, és a Kőbányai Képző és Iparművészek Egyesületével. Kapcsolatuk elején pártoló tagként, állandó segítőként, majd 2006. évtől kezdve az egyesület elnökeként támogatja, segíti, egyengeti az egyesület munkáját. Már 2005-ben a wolverhamptoni kiállítás megszervezésében is oroszlánrészt vállalt. Elnöki tevékenysége során nagy hangsúlyt fektet arra, hogy ne csak kerületünkben, hanem az egész országban, sőt határainkon túl is megismerjék a kőbányai művészek tevékenységét. Szervezett kiállítást Párkányban, Újpesten, Nyitrán, Debrecenben. A 2007. évi Művészetek Völgye rendezvényen az egyesület hagyományos kiállítása mellett, a Vazinay Mária által megálmodott "Tégla" kiállítás igen nagy sikert aratott

Fenti életút, a kerület kulturális életében végzett kiemelkedő tevékenység elismeréseként, Budapest Főváros Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete  879/2008.(V.22.) számú határozatában VAZINAY MÁRIA részére "Kőbánya Kiváló Művelődésszervezői elismerő címet adományozott.